Pages 68
69
70
71
72
73
74
75
.
Page 76
|
Pages 68
69
70
71
72
73
74
75
.
|
Page 76
|
|
MR. CRAWFORD: Yes, sir. SENATOR SMITH: How much of the aft part was out of the water? MR. CRAWFORD: There was a good bit of the stern part out of the water. SENATOR SMITH: How many decks? MR. CRAWFORD: I could not say how many decks there, sir, but it seemed all clear right from amidships to aft. SENATOR SMITH: Did you see many people? MR. CRAWFORD: I saw a great number on deck. SENATOR SMITH: On board of her at that time. MR. CRAWFORD: Yes, sir. SENATOR SMITH: What were they doing? MR. CRAWFORD: When we left they were trying to lower the he farther-aft boats. . . . |
M. CRAWFORD : Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Quelle est la partie arrière encore hors de l’eau ? M. CRAWFORD : Il y avait une bonne partie de l’arrière hors de l’eau. LE SÉNATEUR SMITH : Combien de ponts ? M. CRAWFORD : Je ne peux pas dire combien il y avait de pont, monsieur, mais tout semblait clair du milieu à l’arrière. LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous vu beaucoup de monde ? M. CRAWFORD : J’en ai vu un grand nombre sur le pont. LE SÉNATEUR SMITH : A son bord à ce moment-là ? M. CRAWFORD : Oui, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Que faisaient-ils ? M. CRAWFORD : Quand nous sommes partis ils essayaient de mettre à l’eau les autres canots; les canots plus à l’arrière. . . . |
|
Pages 68
69
70
71
72
73
74
75
.
|
Page 76
|